{"id":4911,"date":"2020-02-12T16:22:41","date_gmt":"2020-02-12T15:22:41","guid":{"rendered":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/?post_type=tribe_events&#038;p=4911"},"modified":"2020-05-18T10:21:47","modified_gmt":"2020-05-18T08:21:47","slug":"seisme","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/evenement\/seisme\/","title":{"rendered":"S\u00e9isme &#8211; annul\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>TH\u00c9\u00c2TRE \/ Premi\u00e8re traduction fran\u00e7aise du texte de Duncan Macmillan<\/p>\n<p>Port\u00e9s par l\u2019envie de faire un enfant, F et H, un couple ordinaire, s\u2019interrogent et retracent leur histoire. Comment imaginer donner la vie dans ce monde o\u00f9 les questions li\u00e9es au terrorisme, \u00e0 la guerre, \u00e0 l\u2019\u00e9cologie, engendrent pression et peur de l\u2019avenir ? Comment devenir parents et rester un couple ? Comment ne pas transmettre ce que l\u2019on a de pire en nous ? On retrouve dans S\u00e9isme la \u00ab patte exigeante \u00bb du metteur en sc\u00e8ne Arnaud Anckaert, que nous avions accueilli la saison derni\u00e8re avec Constellations : ici chaque expression, regard ou intonation est juste, tranchant, \u00e0 vif.<br \/>\n<br \/>Shams El Karoui et Maxime Guyon sont ce couple, qui s\u2019affronte autour d\u2019un enfant et s\u2019amuse du quotidien avec un humour f\u00e9roce, salutaire et indispensable. Avec rien, un fond blanc et des mots, ils construisent leur vie et bien plus largement, des existences multiples, d\u00e9multipli\u00e9es. Tant F et H, ce couple qui n\u2019a justement pas de nom, peut sembler ordinaire, banal : deux personnes imparfaites, mais profond\u00e9ment humaines\u2026<br \/>\n<br \/>Duncan Macmillan nous livre une histoire d\u2019amour brutalement honn\u00eate, audacieuse et actuelle. Avec tout ce qui fait le sel des textes anglo-saxons \u2013 humour, vitalit\u00e9 et efficacit\u00e9 dans la forme \u2013 il donne la parole \u00e0 une g\u00e9n\u00e9ration pour qui l\u2019incertitude est un mode de vie.<\/p>\n<p>\u00ab Deux com\u00e9diens brillants pour une histoire vieille comme le monde, la travers\u00e9e d\u2019une vie, pas toujours paisible, mais si passionn\u00e9e. C\u2019est follement dr\u00f4le et si sensible \u00bb. L\u2019Humanit\u00e9, G\u00e9rald Rossi <\/p>\n<p>7 \/ 12 \/ 15 \u20ac<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TH\u00c9\u00c2TRE \/ Premi\u00e8re traduction fran\u00e7aise du texte de Duncan Macmillan Port\u00e9s par l\u2019envie de faire un enfant, F et H, un couple ordinaire, s\u2019interrogent et retracent leur histoire. Comment imaginer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":""},"tags":[137,55,106],"tribe_events_cat":[44],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u00e9isme - annul\u00e9 - Les Saisons Culturelles de Chaumont<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez la programmation culturelle de la saison culturelle de la ville de Chaumont. Expositions, visites, rencontres, ateliers, concerts, spectacles, animations et plus encore.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9isme - annul\u00e9 - Les Saisons Culturelles de Chaumont\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez la programmation culturelle de la saison culturelle de la ville de Chaumont. Expositions, visites, rencontres, ateliers, concerts, spectacles, animations et plus encore.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/evenement\/seisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Saisons Culturelles de Chaumont\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/saisonsculturelleschaumont\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-18T08:21:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-1030x1030.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/evenement\/seisme\/\",\"url\":\"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/evenement\/seisme\/\",\"name\":\"S\u00e9isme - annul\u00e9 - Les Saisons Culturelles de Chaumont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-12T15:22:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-18T08:21:47+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez la programmation culturelle de la saison culturelle de la ville de Chaumont. Expositions, visites, rencontres, ateliers, concerts, spectacles, animations et plus encore.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/evenement\/seisme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/evenement\/seisme\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/evenement\/seisme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/agenda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00e9isme &#8211; annul\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/\",\"name\":\"Les Saisons Culturelles de Chaumont\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9isme - annul\u00e9 - Les Saisons Culturelles de Chaumont","description":"D\u00e9couvrez la programmation culturelle de la saison culturelle de la ville de Chaumont. Expositions, visites, rencontres, ateliers, concerts, spectacles, animations et plus encore.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9isme - annul\u00e9 - Les Saisons Culturelles de Chaumont","og_description":"D\u00e9couvrez la programmation culturelle de la saison culturelle de la ville de Chaumont. Expositions, visites, rencontres, ateliers, concerts, spectacles, animations et plus encore.","og_url":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/evenement\/seisme\/","og_site_name":"Les Saisons Culturelles de Chaumont","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/saisonsculturelleschaumont\/","article_modified_time":"2020-05-18T08:21:47+00:00","og_image":[{"width":1030,"height":1030,"url":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-1030x1030.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/evenement\/seisme\/","url":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/evenement\/seisme\/","name":"S\u00e9isme - annul\u00e9 - Les Saisons Culturelles de Chaumont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/#website"},"datePublished":"2020-02-12T15:22:41+00:00","dateModified":"2020-05-18T08:21:47+00:00","description":"D\u00e9couvrez la programmation culturelle de la saison culturelle de la ville de Chaumont. Expositions, visites, rencontres, ateliers, concerts, spectacles, animations et plus encore.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/evenement\/seisme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/evenement\/seisme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/evenement\/seisme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00e9isme &#8211; annul\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/#website","url":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/","name":"Les Saisons Culturelles de Chaumont","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry.jpg",2356,2422,false],"thumbnail":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-80x80.jpg",80,80,true],"medium":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-1030x1030.jpg",1030,1030,true],"1536x1536":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-1494x1536.jpg",1494,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-1992x2048.jpg",1992,2048,true],"widget":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-36x36.jpg",36,36,true],"square":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-180x180.jpg",180,180,true],"featured":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-1500x430.jpg",1500,430,true],"featured_large":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-1500x630.jpg",1500,630,true],"extra_large":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-1459x1500.jpg",1459,1500,true],"portfolio":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-495x400.jpg",495,400,true],"portfolio_small":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-260x185.jpg",260,185,true],"gallery":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-845x684.jpg",845,684,true],"magazine":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-710x375.jpg",710,375,true],"masonry":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-686x705.jpg",686,705,true],"entry_with_sidebar":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-845x321.jpg",845,321,true],"entry_without_sidebar":["https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/seisme\u00a9Charly-Desoubry-1210x423.jpg",1210,423,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Justine Ansel","author_link":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/author\/justine-ansel\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"TH\u00c9\u00c2TRE \/ Premi\u00e8re traduction fran\u00e7aise du texte de Duncan Macmillan Port\u00e9s par l\u2019envie de faire un enfant, F et H, un couple ordinaire, s\u2019interrogent et retracent leur histoire. Comment imaginer [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4911"}],"collection":[{"href":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4911"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/saisonsculturelleschaumont.fr\/mdxpuixt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=4911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}